一波山寨未平 一波山寨又起
湖南卫视《丑女无敌》算得上是赚了，无论外界评论是褒是贬，这部翻拍剧是赚足了眼球，而就眼下广告情况来看，它也赚足了银子。湖南卫视显然是尝到了甜头，乘胜追击，又将翻拍《流星花园》。消息一出，观众一片哗然，早前为《丑女无敌》专门创造的“山寨剧”一词再次及时派上了用场，“湖南卫视是要把山寨进行到底？”昨日记者就此采访了天娱传媒总经理龙丹妮及湖南卫视总编室主任李浩，两人皆对新版《流星花园》和“山寨”一说作了解读。
Q：男女主角是谁？
A：我们要慎重，不排除任何选演员的方式。
一谈到新版《流星花园》的演员阵容，龙丹妮就特别小心谨慎，“一切都没有定”，连剧名都没最后确定。她表示，自己很希望剧组到时会优先考虑天娱的艺人，“但这部剧不排除任何甄选演员的方式，包括用新人，或者观众的推举”。至于男女主角最终会是什么样子，以及自己心水的男女主演，龙丹妮通通笑而不答，“目前一切筹备就绪，但演员的确没定”。龙丹妮说，因这部剧备受关注，所以在挑选演员方面必须慎重，“毕竟无论演不演，早早放出消息只会对传闻中的艺人们造成影响，我们不希望看到这个局面”。
Q：会否过于奢华？
A：我们会小心规避，顺应潮流。
当年旧版《流星花园》风靡时，也引来了大片骂声，“道明寺家的厕所比我家还大”等说法，让不少家长担心不已。此次翻拍，龙丹妮坦言会对细节小心规避，在导向上尊重时代事实，“让大多数观众能接受”。而在造型方面，龙丹妮只肯透露，与时代相贴合，细节则“敬请期待”。至于整体剧情和人物设置，“还是会尊重原著漫画，这是基础”，在此基础上再与中国国情相统一。
谈及其他版本的《流星花园》，龙丹妮坦言每个国家的文化不一样，因此在剧情设置上也不一样，这也正是各版本的特色所在，“比如日本版中杉菜就不那么强”。尽管对手不少，龙丹妮仍对新《流星花园》抱有信心，“不担心得不到认同”。
Q：山寨还是借鉴？
A：《丑女无敌》绝对值得借鉴。
对网友们“山寨剧”的说法，龙丹妮一笑置之，“谈不上褒义贬义。大家看了，觉得开心，笑了就达到效果了”。这一说法完全符合湖南电视人“娱乐至上”的风格。对于已吸引大把眼球的《丑女无敌》，龙丹妮抱着学习态度，此剧获得的关注及广告收入，都是其他国产电视剧无法比拟的，“的确是成功的电视剧操作，很多东西也值得新版《流星花园》借鉴”。至于新版《流星花园》会否采取季播，龙丹妮还是那句老话“一切未定，敬请期待。”
◇延伸
新版《流星花园》明春开拍
相对龙丹妮的谨慎，湖南卫视总编室主任李浩反而比较放得开，他直言《丑女无敌》操作成功，第二季将于明年元月开播。而新版《流星花园》，剧本创作已近尾声，尽管演员未定，但也有望明春开拍。
《丑女无敌》远远超过期待值
昨日记者连线湖南卫视总编室主任李浩，谈及之前备受关注的“山寨剧”《丑女无敌》，李浩自信满满，“这部剧算是次很成功的操作”。他表示，《丑女无敌》总体收获很好，“除了在广告和人物造型方面有点争议”。湖南卫视目前正在加紧修改制作，根据观众意见改良《丑女无敌》第二季，“很多观众提出的意见都是很具有参考性的，我们会仔细斟酌”。至于此剧的收入，李浩笑言大大超过了预期，“总之一切都是值得的”。
而对于网友们为《丑女无敌》创造出的“山寨剧”一词，李浩也有一番解释，“我理解的‘山寨’就是未经授权的简单模仿，这跟我们的剧集是有区别的”，他强调湖南卫视方面更注重本土化，除了大致框架和主要人物设置，其他方面都贴合国情，注重原创，“不能说是山寨剧”。
新《流星花园》剧本未完成
谈及翻拍《流星花园》，李浩告诉记者，剧本正在创作，演员只定下几位快男，“也就是俞灏明、魏晨这几个人”，角色尚未分配。据悉，新版《流星花园》剧本创作已接近尾声，最快将于明年春天开拍。此次湖南卫视翻拍，目标对准偶像剧鼻祖《流星花园》，不过李浩却表示“台里并没有压力”。正如李浩所说，新版《流星花园》仍然走本土化路线，除了故事框架和主要人物设置有所相同，其他细节都注重原创，“《流星花园》也是十多年前的老剧了，现在流行、时尚都不一样了”。而翻拍此剧首先看中的也是湖南卫视本身的资源，走“剧集与电视台互享资源、彼此打通”的路子。
至于网友“湖南卫视山寨到底”的看法，李浩坦言，“我们当然希望评论都是好的，但大家都各有看法，关注就是好的”。与此同时，韩版《流星花园》正在热拍，将于年底开播，对此，李浩表示，有对手是很好的机会，湖南卫视会根据国情来斟酌剧情，“所有的剧情都是当下国情可以接受的，包括背景和造型”。而后期制作方面，剧组也会尽力做到精美，“这是可以追求的”。